最近参加了律协组织的一场培训，主讲嘉宾是全国人大法工委的一位处长，她全程参与了我国颁布的全球首部《生态环境法典》立法工作。 席间，她分享了一个有趣的立法细节：关于“生态环境”这个词的含义。比如，2018年机构改革后，新设立的生态环境部当时英文译名是 Ministry of Ecological Environment（生态性的环境），当没过多久，这个翻译却悄然变成了 Ministry of Eco...