昨天我讨论了诺兰来华宣传新片《奥德赛》时，那场震惊全球的 17 分钟访谈，很多读者看完访谈文字稿之后直呼看不懂。这是因为知识分子之间交流，喜欢用一些约定俗成的黑话，也就是所谓术语。目的之一是提升沟通效率，目的之二是相互验证身份，听不懂就不是自己人。还好，我毕竟是从小看《读书》长大的书呆子，一期不落，从完全看不懂活活熬到能看懂。其实这次访谈的内容不算是很深奥难明，大家说看不懂，主要还是不熟悉一些相关...